ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓄᑦ ᐊᐱᕐᓲᑏᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᓂᒨᓕᖓᔪᑦᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᓴᐅᓂᑦᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᐅᑏᑦ ᑐᑭᓯᒍᑕᐅᓲᒍᕗᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᑐᑭᓯᒍᑎᑦᓭᑦ ᑲᑎᕐᓱᓱᒋᑦ ᐸᕐᓀᕈᑎᑦᓴᐅᓂᐊᕐᑎᓗᒋᑦ ᐱᒍᑦᔨᐅᑎᑦᓴᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᒍᑎᑦᓴᓂᓪᓗ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒥᓗ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᕝᕕᓂ ᐱᒍᑦᔨᐅᑎᑎᒍᑦ.2023-ᒥ: ᖃᓄᐃᑉᐱᑖ ? ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ2022-ᒥ: ᐅᕕᒃᑲᕗᑦ ᖃᓄᐃᑉᐸᑦ?2017-ᒥ: ᖃᓄᐃᓕᕐᐱᑖ ? 2004-ᒥ: ᖃᓄᐃᑉᐱᑖ ?1992-ᒥ: Santé Québec ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖓ
ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᓴᐅᓂᑦᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᐅᑏᑦ ᑐᑭᓯᒍᑕᐅᓲᒍᕗᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᑐᑭᓯᒍᑎᑦᓭᑦ ᑲᑎᕐᓱᓱᒋᑦ ᐸᕐᓀᕈᑎᑦᓴᐅᓂᐊᕐᑎᓗᒋᑦ ᐱᒍᑦᔨᐅᑎᑦᓴᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᒍᑎᑦᓴᓂᓪᓗ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒥᓗ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᕝᕕᓂ ᐱᒍᑦᔨᐅᑎᑎᒍᑦ.